영어회화공부/토크쇼 (10) 썸네일형 리스트형 [코난쇼]지각하는 고든 슐랜스키를 잡는 코난06 would this be helpful to you? this clock? 이 시계가 너에게 도움이 될 것 같아? I don't see how. 전혀요. you could have this at home, and it would tell you what time it is. 너가 이걸 집에 걸어두면, 지금이 몇신지 알려주겠지. and then you would know I should probably get to work. 그럼 넌 이제 출근 해야되겠다는 걸 알거야. a lot of awareness at the time is not responsible for the hour that I arrive in the office. 제 시간 인식 결여는 출근 시간과 관계 없습니다. *awareness : 의.. [코난쇼]지각하는 고든 슐랜스키를 잡는 코난05 did you say , you shaved it? 너가 면도한다고 말했지? a good shaver. 네. remove your shirt. please if you don't mind. *if you don’t mind ~ : 괜찮으시다면 괜찮다면, 셔츠를 벗어봐. so this is freshly shaved this area? 그래서 이 부근이 면도한 곳이라는 거지? no I didn't say I shaved my chest. I didn't say I shaved my entire body. ㄴㄴ전 가슴을 면도한다곤 안했어요. 몸 전체를 면도한다고 안했어요. what part of your body did you shave? 그럼 어느 몸의 부분을 면도하는데? my face. 얼굴이요. oh .. [코난쇼]지각하는 고든 슐랜스키를 잡는 코난04 I asked you Jordan. what you were doing this morning? 물어볼게 있어 조든. 오늘 아침에 뭐했어? well I woke up, I immediately had a protein shake, I'm experimenting with oats and whey. 음. 일어나서, 바로 프로틴 쉐이크를 마시고..요즘 오츠 & 웨이를 시험 중인데요, you're experimenting with oats and whey? ㅋㅋㅋㅋ오츠 & 웨이를 시험 중이라고? I was trying to avoid synthetic maltodextrin which is derived from corn and I had read that oats is a good source of comp.. [코난쇼]지각하는 고든 슐랜스키를 잡는 코난03 that's your reaction? late? you just walk into your office? 이게 네 반응이야? 지각해 놓고? 네가 사무실에 들어온 뒤에? feels like an acceptable reaction to me. 제가 생각하기엔 괜찮은 반응이었는데요. Jorden, do you know what time it is? 조든, 지금 몇신지 아니? 12:30. 12시30이요. actually it's 12:50. 지금은 12:50이야. it's come to my attention that you like to drift in late on Fridays. 나는 네가 금요일마다 늦게 출근하는걸 좋아한다는 것을 알게 되었거든ㅋㅋㅋ *drift : 동향 *its come to my .. [코난쇼]지각하는 고든 슐랜스키를 잡는 코난02 I'm sitting in the office of Jordan shlonsky. he's an associate producer at the show. 저는 지금 조든 슐랜스키의 사무실에 앉아있습니다. 그는 우리 쇼에 협력하는 프로듀서죠. and it's come to my attention recently, that on Fridays, for some reason, he doesn't come in till very late. 그리고 최근에 알아차렸는데, 금요일마다, 어떤 이유인지, 그가 늦게까지 오지 않는다더군요. it is now 12:20, no Jorden slansky. so I'm sitting and I'm waiting for him. 이제 12시 20분인데, 조든슈랜스키는 오지 않았.. [코난쇼]지각하는 고든 슐랜스키를 잡는 코난01 많은 분들이 아시겠지만, 우리 코난 쇼는 금요일에 녹화를 하지 않습니다. as many of you probably know, we do not tape a show, on Friday. 그렇지만 출근해서 정상근무를 하죠. but we still come into the office and work a full day. 모든 직원들은 9시30분까지 출근을 해야 합니다. 절 포함해서 말이죠. Everyone's supposed to arrive by 9:30 a.m including myself. *supposed to : ~하기로 되어있다. 얼마 전부터 직원이 말해주기를, 우리 프로듀서 중 한명인 고든 슐랜스키가, People on the staff started telling me that one of.. [코난쇼]자기 회의감에 빠진 사람들을 위한 조언04 day in and day out : 날이면 날마다 figure all that out : 모든 것을 알아내다. Yeah there's going to be some unhealthy elements probably, doing this day in day out and wanting it to be, speical or good, and i think trying to figure all that out has taken me a long time. : 도치. 이런 걸(late night 토크쇼) 날마다 하면서 특별하거나 훌륭하기를 바라는 건 좀 해로운 면이 있을 거고, 그걸 알아내기까지 꽤 오랜 시간이 걸렸다. it took a while, it took a long time : 시간이 해결해 줄 겁.. [코난쇼]자기 회의감에 빠진 사람들을 위한 조언03 there's always some of that. 그것이 완전히 사라질 수는 없다. be aware of : ~에 대해 알다. why didn't tell me : 왜 진작 안 말했어ㅠㅠ it took a while, it took a number of years. : 꽤나 오랜 시간과, 오랜 해가 지나야 했죠. I just like to be really honest about the fact : 정말 솔직한 답변을 주자면, it never quite goes away : 절대로 완전히 사라질 수는 없다. I know it sounds like I was doing a bit : 못 믿으시겠지만.(있잖아, 내가 말하는 게 bit처럼 느껴지겠지만.) not having it : 참지 않다 코난이 말하길.. 이전 1 2 다음