[코난쇼]자기 회의감에 빠진 사람들을 위한 조언03

there's always some of that.

그것이 완전히 사라질 수는 없다.

 

be aware of : ~에 대해 알다.

 

why didn't tell me : 왜 진작 안 말했어ㅠㅠ

 

it took a while, it took a number of years. : 꽤나 오랜 시간과, 오랜 해가 지나야 했죠.

 

I just like to be really honest about the fact : 정말 솔직한 답변을 주자면,

 

it never quite goes away : 절대로 완전히 사라질 수는 없다.

 

I know it sounds like I was doing a bit : 못 믿으시겠지만.(있잖아, 내가 말하는 게 bit처럼 느껴지겠지만.)

 

not having it : 참지 않다

 

코난이 말하길, 자기 회의감과 불안감은 절대로 완전히 사라질 수는 없다고 한다. 

맞다. 따라서 생길 때마다 '어떻게' 잠재울지가 관건인 것 같다. 

그 얘기는 아마 뒤에 나올지도..? 오늘의 쉐도잉 끝! 

(1분 정도 남았다.)