[Cake] Sensitive teeth! 이 시려!

Mmm, I can't wait to put this in my mouth.

음, 이거 얼른 입에 넣고 싶다.

 

Okay, Stop.

알았어. 그만해.

 

Oh, sensitive teeth!

아, 이 시려!

 

*sensitive teeth를 직역하면 '예민한 이빨'인데, 풀어서 '이가 시리다'라는 뜻으로 쓰인다고 한다. 차가운 것 때문에 이가 시릴 때 쓰는 표현!

ex) "I'll pass, I have sensitive teeth." - 난 됐어, 나 이가 시려.