[Cake] I'm thrilled! 너무 기뻐!

Uncle Fester! 

Fester 삼촌!

 

Brother!

형!

 

Don't worry, I'm okay.

걱정 마, 나 괜찮아.

 

The plate glass window broke my fall.

내가 떨어지던 걸 저 유리 창문이 어느 정도 막아줬어.

*plate glass : 판 유리

*break one's fall : ~가 떨어지는 것을 막다.

 

Rick'em , rack'em, roar'em, buzz, Addams is as Addams does.

비틀고 , 꺾고, 소리 지르자, 신난다, 우리 Addams는 이런 걸 하지

*rick : (관절, 뼈 등을) 뒤틀리게 하다.

*roar : 고함치다

*rack : (고통으로 몸이) 뒤틀어지게 하다.

*buzz : 신바람

 

I am thrilled you're here.

형이 와서 너무 기뻐.