[Cake] Pinch me. 나 좀 꼬집어봐.

The creatures of the deep seem to have lost some of their luster.

심해의 생물들이 활기를 좀 잃은 것 같네.

*creature : 생물

*deep : 바다, 대양

*lose : 잃다.

*luster : 광채, 빛남.

 

Sea creatures, attack!

바다 생물들이여, 공격하라!

 

Pinch me.

나 좀 꼬집어봐.

 

I must be dreaming!

꿈꾸는 것만 같아!

 

Mission accomplished, Patrick!

미션 성공이야, Patrick!

 

Yeah, we did it!

그래, 우리가 해냈어!

 

I did it!

내가 해냈어!

 

I feel five years younger.

다섯 살은 젊어진 것 같네.

*year : 나이, ~살

 

Oh, it's good to be back!

오, 돌아오니 좋구나!

 

We did it, you old coot.

우리가 같이 해낸 거지, 이 노인네야.

*coot : 멍청이, 늙은이

 

Who are you?

누구세요?