영어회화공부/Cake (35) 썸네일형 리스트형 [Cake] Take it seriously. 진지하게 생각해 봐. How about this? 이건 어때? It's gorgeous! Job done. Yeah! 아주 멋져! 다 됐네. 좋아.! No, take it seriously. its....No . I hate it. it's boring and.. makes me look kind of .. Lumpy. 아니..진지하게 생각해봐. 아냐.. 이거 진짜 별로야. 좀.. 살쪄 보이게 하는 것 같아. No, you're right. It, it is boring and lumpy. I hate it. 아냐, 너 말이 맞아. 재미없고 살쪄보여. 나도 별로야. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [Cake] That hurts. 그 말 상처야. Here you go. Just stop this bank robbery and you'll be a hero again. I'll wait in the car. 여기요. 이 은행강도를 막으면 다시 영웅이 되실 거예요. 저는 차에서 기다릴게요. Are you crazy? I'm a movie cowboy! And you're no Howard Hawks. 당신 미쳤어? 나는 영화 속 카우보이라고! 그리고 당신은 Howard Hawks도 아니잖아. That hurts. But I just have one question. Do you want my son to be disappointed in you? 그 말 상처에요. 그래도 질문 하나 할게요. 제 아들이 당신에게 실망하길 바라세요? Fine. 알았어. [Cake] Can you spot me? 돈 좀 빌려줄래? Sign up, don't sign up, doesn'ts matter to me. 등록하든 말든 난 상관없어. (헬스장 등록에 관한 얘기 중) I just wanna make sure you have every opportunity to look and feel good. 난 그저 너가 멋져 보이고, 기분 좋을 수 있는 기회를 전부 누릴 수 있게 하려는 것 뿐이야. Uh.. okay ㅇ....ㅇㅋ Think it over! Helth is wealth! 잘 생각해봐! 건강이 곧 재산이야! Hey, can you spot me? 저기, 나 돈 좀 빌려줄래? *spot: 도와주다, 빌려주다. How much? 얼마? I don't know. Like,..forty? 몰라..한 .. 40달러? [Cake] I'm coming with ya. 나도 같이 갈래. What are you doing here? 너 여기서 뭐해? (능글스러운 표정으로) I'm coming with ya. 나도 같이 갈래. *ya는 you의 대체어. 많은 사람들이 일상 회화에서 you를 실제로는 ya라고 발음. Did you bring your rollerblades? 너 롤러블레이드(인라인스케이트) 가져왔어? I literally go nowhere without them. 난 진짜로 이거 없이는 아무데도 안가. *literally : 정말로, 완전히 [Cake] Couldn't be better. 더할 나위 없이 좋지. Sue, darling! You're back~ How wonderful. 우리 Sue! 돌아왔구나~. 이렇게 기쁠 수가. fran~ How are you? fran~ 어떻게 지내? Couldn't be better 더할 나위 없이 좋지~ [Cake] I'm good. 잘 지내. Hey, Raj. It's Claire. How are you? ㅎㅇ Raj. 나 Claire야 . 별일 없지? Hi~ I'm good. Really good! Well.. I don't know why I said Really good. I'm just regular good. ㅎㅇㅎㅇ 난 잘 지내. 진짜 잘 지내지. ㅇ? 근데 방금 내가 왜 진짜 잘 지내라고 한지는 모르겠어. 그냥 보통이야. [추가] I'm doing well. 잘 지내지. [Cake] Don't take it too hard. 너무 속상해 하지 마. Well, another Halloween has come and gone. 음, 또 한 번의 할로윈이 왔다갔네. Yes.. 그러게.. I don't understand it. 난 이해가 안 돼. I went trick or treating and all I got was a bag full of rocks. I suppose you spent all night in the pumpkin patch. 난 사탕을 받으러 다녔는데 얻은거라곤 돌맹이로 가득 찬 가방 뿐이야. 너는 호박밭에서 밤을 지새웠나 보네. And the Great Pumpkin never showed up? 그리고 그 거대 호박은 안 나타난 거야? Nope. ㄴㄴ.. Well.. Don't take it too hard, Linus. I.. [Cake] It's so hot and humid. 너무 덥고 습해. What's up, man? 잘 지냈냐? What up, bullet? 잘 지냈어 bullet? Do me a favor 부탁 하나만 들어줘. When you get a second, I want you to check out the Evo and the Spyder, make sure everything's copacetic. 시간 날 때 Evo랑 Spyder 좀 살펴봐줘. 모든게 완벽한지 확인해 주고.(Evo, Spyder는 소유한 자동차 이름임.) Evo? Where'd you get an Evo from? Evo? Evo는 어디서남? (Where'd = Where did) Well, it's a long story. 음, 말하자면 길어. I got you, man. ㅇㅋ 나만 믿어 Man, it'.. 이전 1 2 3 4 5 다음