[Cake]I totally get that. 무슨 말인지 알아.

Sure you don't want anything to drink?

정말 뭐 마실거 필요 없어?

*sure = (강조) 정말

 

No, no, I'm good. Thanks. Rose is delicious

ㄴㄴ ㄱㅊ. 고마워. 로제 와인 진짜 맛있어.

 

Mm-hmm. I'm sure. Yeah. Did you guys have a good summer so far?

응. 그럴 것 같아. 그럼그럼. 지금까지 여름은 재밌게 잘 보냈어?

*so far : 지금까지

 

Yeah, it's been great.

응, 아주 잘 보냈지.

 

You good?

너 괜찮아?

 

Yeah

응.

 

What?

뭔데 그래?

 

I have a hard time.. just.. Talking

난 좀 .. 계속 얘기하는거 힘들어해.

 

oh, I get that. Yeah. No, I totally get that.

아, 이해해. 그래 , 아니 무슨 말인지 알아.

 

텍스트로도 볼 수 있듯이 일방통행인 대화가 이어지고 있다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ